米当局者がAxiosのマーク・カプト氏に語ったところによると、トランプ政権は早ければ今夏にもキューバの全体主義政権が崩壊する可能性に備えており、同国が混乱に陥った場合の軍事対応計画についてシミュレーションを行っている。
なぜ重要か：トランプ大統領は侵攻を承認しておらず、自由なキューバへの平和的な移行を望んでいる。そのため、政権は経済制裁を継続し、ハバナの政権をスローモーションのような締め付けで窒息させようとするだろう。
「これを表現する最良の言葉は『アクセラレーション主義』だ」と、ある政権高官は、社会の崩壊を早めることを指して述べた。
「しかし、現時点では政権を完全に潰すつもりはない。これには方法論がある。段階を踏んだものだ」
🔎 詳細：キューバの共産主義政権に対するこの計画的な締め付けは、イランとの和平交渉に没頭しているトランプ大統領が、最終的にキューバに注力できるよう時間を稼ぐことを目的としている。
「イランとの交渉はまだ終わっておらず、大統領も急いでいない」と別の政府高官は語った。「トランプ氏は、可能な限りの手段を尽くしたいと考えている。しかし現時点では、以前ほど多くの手段が残されていない」
3人目の政府高官は次のように述べた。「我々は、特に制裁とその執行に関して、かなり充実した手段を保有している。さらに追加措置も予定されている」
全体像：キューバ作戦は、1959年にフィデル・カストロとラウル・カストロが革命を成功させて以来、ラテンアメリカにおけるマルクス主義的扇動や反米活動の源泉を断つことを目的としている。
今年中にキューバを屈服させるため、政権はまず同国の生命線であるベネズエラとその社会主義指導者ニコラス・マドゥロを標的とした。マドゥロは、キューバに電力を供給し輸出収入をもたらす石油の供給によって、ハバナを支え続けてきた。
👀 会議室の内情：先月、カリブ海地域の軍事作戦を統括する米南方軍は、キューバでの軍事行動に備えるため、複数機関による「机上演習」を実施したと、政府高官の一人が語った。
「あらゆる選択肢が検討対象となっているが、侵攻が計画されているわけでも、差し迫っているわけでもない」と、その高官は述べた。「大統領が『実行せよ』と言えば、我々はどんな事態にも備えている。」
別の情報筋によると、この演習では、米当局者がキューバが保有するドローンや、春から夏へと移り変わる蒸し暑い気候下で発生しうる動乱への対応策について議論したという。
「暑くなるだろう」と情報筋は語った。「人々は電気を使えなくなる。冷蔵設備がなければ食料は腐る。人々は怒るだろう。街頭へ繰り出すかもしれない。そうなったらどうなる？ 弾圧があれば、大統領が何もしないとは考えられない」
別の情報筋であるトランプ大統領の顧問はこれに異議を唱えた。「大統領は地上部隊の駐留を48時間以上は望んでいない。泥沼化の兆しだ。事態は厄介なものになる可能性がある」
ある大統領顧問は、キューバへの対応について「典型的なトランプ流だ。敵のバランスを崩す。圧力をかけ、反応を見極め、さらに圧力をかけ、反応を見極め、さらに圧力をかける」と述べた。
ある当局者はこう語った。「我々に時間はある。政権側にはない。」
Axios story with you: 1 big thing — Scoop: Trump’s Cuba war games https://www.axios.com/newsletters/axios-am-b2af5b9b-1438-46ef-9307-8e1d4b3038f2.html?chunk=1&utm_term=emshare#story1
