以下が日本語訳です。
ロシアは、インド空軍のSu-30MKI戦闘機部隊を対象とする、総額約110億ドルの「スーパー・スホーイ」改修計画の一環として、最新型の「イズデリエ177S（Izdeliye 177S）」エンジンをインドに提案した。
このエンジンは、最大約14.5トンの推力を発揮し、燃料消費を約7％削減できるとされている。
今回の提案は、インドとロシアのより広範な防衛協議の一環として行われている。ロシア政府はこのほかにも、インドに対して、
* Su-57ステルス戦闘機
* S-400およびS-500防空システム
* 長射程空対空ミサイルR-37M
などを提案している。
#FirstpostNewshttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=1609864881174493&set=a.366980498796277&type=3
